译文
即使为你献上:装在金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
以我(wo)的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
啊,哪一个(ge)能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
失去了(liao)焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没(mei)有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
咸平二年八月十五日撰记(ji)。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
尾声:“算了吧!
注释
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
④珂:马铃。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。