译文
其一
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
夜卧枕被如冰,不由让(rang)我(wo)很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的(de)光照亮。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求(qiu)得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若(ruo)即若离的态度呢?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
谷汲:在山谷中取水。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
21.既:已经,……以后。其:助词。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
限:屏障。