译文
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
郊野上(shang)秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了(liao)还在(zai)动荡不停。斜阳挂在远树之(zhi)上,映(ying)照着远山或暗或明,宛如美人微(wei)颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年(nian)何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春(chun)秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
恐怕自身遭受荼毒!
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
注释
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
为:这里相当于“于”。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
205.周幽:周幽王。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
(41)质:典当,抵押。