译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我在天上(shang)(shang)观察四面八方,周游一遍后我从(cong)天而降。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过(guo):‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
这(zhe)几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路(lu)上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏(hun)暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
横:意外发生。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
②莺雏:幼莺。
②骊马:黑马。
锦囊:丝织的袋子。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
诲:教导,训导