译文
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待(dai)在不为人所知的偏僻角(jiao)落时,世人又怎么能知道他们呢(ne)(ne)?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文(wen)人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准(zhun))来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空(kong)闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
愆(qiān):过错。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
殊不畏:一点儿也不害怕。