译文
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总(zong)是充满忧虑失去希望。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数(shu)量众多,场面盛大。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却(que)搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈(shen)约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
急于奔走钻营争权夺利(li),这些不是我追求的东西。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在(zai)(zai)月下自由自在地倾酒行乐?
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
⑽欢宴:指庆功大宴。
9.月徘徊:明月随我来回移动。