译文
窗外的(de)梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不(bu)管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
总有奸臣当道犹如(ru)浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
那使人困意浓浓的天气呀,
张挂起风帆等候天亮(liang),泊船在浩渺的平湖中。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞(rui)脑那沁人心脾的余香。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
16、痴:此指无知识。
③迟迟:眷恋貌。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
⑥秋节:泛指秋季。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。