译文
芳草萋(qi)萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
有壮汉(han)也有雇工,
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
喧阗的鼓声响遏行(xing)云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时(shi)情相近。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用(yong)为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
睡梦中柔声细语吐字不清,
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
②心已懒:情意已减退。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
吴兴:今浙江湖州。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。