译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
风声是(shi)如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他(ta)穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互(hu)相映衬,十分相宜。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对(dui)名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却(que)往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
柳江河畔双垂泪(lei),兄弟涕泣依依情。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
①炯:明亮。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
叠是数气:这些气加在一起。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。