译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
清澈的(de)溪水(shui)多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇(yu),天上人间(jian),不知道今夕是何夕。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终(zhong)极之处。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约(yue)啊在今天晚上。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
天涯芳草青青的颜色已(yi)换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
⑤碧天:碧蓝的天空。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。