译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春(chun)江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上(shang)再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
梅子黄(huang)时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
就砺(lì)
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
新近才满十五岁(sui),刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
只有那栏杆外(wai)的滔滔江水空自向远方奔流。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀(dao)细切空忙了一场。
注释
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
条:修理。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
44、出:名词活用作状语,在国外。
固辞,坚决辞谢。