译文
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
在这冰天雪地的十二月(yue)里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
(被称为曾孙(sun))的众乡人只得到仙人们(men)赏赐的一杯流霞仙酒(jiu),今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
从古到今,万事到了极至的水平都(du)要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
清晨我打马在江畔奔驰,傍(bang)晚我渡到江水西旁(pang)。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加(jia),都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
将,打算、准备。
遂:于是;就。
106.劳:功劳。