译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振(zhen)兴。
在路途的马上(shang)渡过晚春的寒食节,
我愿在南野际开垦荒地,保持着(zhuo)拙朴性归耕田园。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
妹妹们争着嘲弄我,又悲(bei)又羞泪水涟涟。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连(lian)父母也不能孝顺服侍(shi),更不能顾念那儿女妻子。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
画桥:装饰华美的桥。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
238、春宫:东方青帝的居舍。