译文
春光明媚、和(he)风徐徐的西子湖畔,游人如织。
以为听到了友人身上玉(yu)佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来(lai)自己弄错了;
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中(zhong)午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭(guo)。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何(he)时能有杀(sha)敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日(ri)之游兴。
不是今年才这样,
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
恰(qia)好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
天语:天帝的话语。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
102.封:大。
1.置:驿站。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
10.谢:道歉,认错。