译文
在枫叶掉落的(de)淅沥声中,带来了秋天的讯息。
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水(shui)碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤(gu)单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树(shu),都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
昨天告别时熨在脸上的酒(jiu)酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡(xiang)。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
【池】谢灵运居所的园池。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
(9)坎:坑。
③荐枕:侍寝。
(1)自是:都怪自己
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。