译文
一(yi)天晚上(shang),坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都(du)很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署(shu)田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污(wu)的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
[3]畯:通“俊”,才智出众。
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。