译文
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
只有玄武湖上的明月,在(zai)波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风(feng)烟云雨中。
恭敬地承受这美好的恩(en)惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀(yao)啊,用谗言奉(feng)承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质(zhi)的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲(pi)牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
注释
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
(52)法度:规范。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⑷自在:自由;无拘束。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
(11)逆旅:旅店。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。