译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回(hui)忆交织在一(yi)起,如随想曲一样自由潇洒。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
飞(fei)腾喧啸无忌(ji),其势似不可挡。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
居延城外(wai)胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧(shao)。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。