译文
我家(jia)的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
你明(ming)知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺(xun)醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
卖炭得到的钱(qian)用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
虐害人伤害物的就是(shi)豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗(dou)鸡在东郊的道(dao)路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟(gen)前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
12、女艾:少康臣。谍:暗地察看。季杼:少康的儿子。豷:浇的弟弟。戈:豷的封国。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
泾县:在今安徽省泾县。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”