译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
战斗的气(qi)氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都(du)可清晰听闻。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
实在勇敢啊富有(you)战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐(zuo)在华美的厅堂。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
水上、陆地上各种草本木本的花,值(zhi)得喜爱的非常(chang)多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲(qin)曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。