译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
“唉!我拿着(zhuo)镘子到(dao)富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次(ci),再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都(du)充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸(huo)吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与(yu)他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力(li)所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
熏笼(long)玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
注释
④媚:爱的意思。
89.觊(ji4济):企图。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⑤游骢:指旅途上的马。
⑺直教:竟使。许:随从。
③阿谁:谁人。