译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
他们夺去(qu)我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便(bian)可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫(gong)废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
满腹离愁又被晚钟勾起。
“魂啊回来吧!
就在今(jin)夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视(shi)功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
深追:深切追念。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
禽:通“擒”。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。