译文
每经过一次赤壁矶(ji)就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并(bing)环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
漫天的烈火把云海都映烧得通(tong)红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边(bian)的梅子已(yi)落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
双雁生死(si)相许的深情连上天也(ye)嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月(yue)影,多么好的黄昏。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成(cheng)大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
9.荫(yìn):荫蔽。