译文
我(wo)长时间倚靠(kao)在高楼的栏杆上,微风拂(fu)面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起(qi)。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
太阳到了正午,花影(ying)才会显得浓重。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
这小河中的清风明月(yue)多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
【征】验证,证明。
军士吏被甲 被通披:披在身上
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”