译文
东汉末年,群雄纷起,龙(long)争虎斗。
唉呀呀!多(duo)(duo)么高峻伟岸!
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的(de)(de)湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
旷:开阔;宽阔。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。