译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也(ye)难成功。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
独自悲愁最能伤人啊(a),悲愤郁结终极又在何处!
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋(qiu)天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只(zhi)止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突(tu)然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着(zhuo)海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水(shui)?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
注释
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
36.相佯:犹言徜徉。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
3.欲:将要。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。