译文
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱(sha)窗,几度春光已(yi)逝去。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中(zhong)温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清(qing)歌也悲泪难禁。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只(zhi)只乌鸦。
叹君也是个倜傥之(zhi)才,气质品格冠群英。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
一条代水不能(neng)渡过,水深无底没法测量。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
⑸林栖者:山中隐士
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
64、酷烈:残暴。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。