译文
庭院空旷寂寞,春天(tian)景色行将逝尽;
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰(hui),没有希望了。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影(ying)沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福(fu)于我也难成功。
有时候,我也做梦回到家乡。
你前后又(you)作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
你不(bu)深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
7可:行;可以
4、殉:以死相从。
⑸瀛洲:海上仙山名。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。