译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单(dan)的她怎忍看见,双飞(fei)双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在(zai)小溪畔。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札(zha),真(zhen)不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
记得汴京繁盛的岁月(yue),闺中有许(xu)多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
36.粱肉:好饭好菜。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。