译文
琵琶声一会儿像花底下宛(wan)转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
君王的大门却有九重阻挡。
你想(xiang)栖息,却又迟疑畏惧不下寒(han)塘。
铺开小纸从容地(di)斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
其一
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗(dou)星。
遍地是冬天的余(yu)阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
我田桑(sang)麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
(44)元平元年:前74年。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
7. 尤:格外,特别。
圯:倒塌。
⑸当路:当权者。假:提携。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。