译文
细软的(de)丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是(shi)几千里的疆边。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹(ji)。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹(zhu),双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我(wo)却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
人生贵在相知,何必谈什么(me)金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁(shui)还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋(lian)情意。翻译二
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵(song)楚辞。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
注释
慰藉:安慰之意。
69疠:这里指疫气。
7)万历:明神宗的年号。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
⑤月华:月光。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
⑹百年:人的一生,一辈子。