译文
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
咸平二年八月十五日撰记。
山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢安息。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越(yue)，风雅事在朋友间夸奖谈论。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼，将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。
怀中抱着绿绮琴，天黑了还行走在青山之间。
她说官府征租逼税已经一贫如洗，想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
分成两方对弈各自进子，着着强劲紧紧相逼。
人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度，在丹凤门西边设立宰相待漏院，这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光，东方还未大亮时，宰相就动身启行，仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到，马车铃声叮?，富有节奏。这时宫门未开，玉漏声残，侍从撩开车上帷盖(gai)，主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际，宰相大概想得很多吧！
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除(chu)去(qu)他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
乡间农家欢欣鼓舞，喜乐自得，平日的愁怨一洗而空，连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日，麦浪滚滚，夏粮丰收了。夏茧也丰收了，檐头缲车索索作响，野蚕作茧无人收取，只得自生自灭。一派丰收之景，但麦打成粮，蚕茧织成绢丝，乡民却无法自己享受这些劳动成果，而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里，他们并不指望打下的粮食自己吃，织好的绢自己穿，只指望能免除到城里卖黄犊，以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好，认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，（这些石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容（它们的美妙）。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅起高高的浪花，激荡倾注；岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇（市民游览(lan)）的胜地，仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱（它）；我在溪水边走来走去，为它（景色秀丽但无人知晓）而惋惜！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建起了亭阁，栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。
胡虏的箭雨一般射向宫阙，皇帝的车驾逃往四川。
辽东少妇年方十五，她弹(dan)熟了琵琶能歌善舞。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
碧草照映台阶自当显露春(chun)色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。
注释
弯碕：曲岸
（38）长安：借指北京。
天：先天。
39.揖予：向我拱手施礼。
子将安之：您打算到哪里（安家）。