译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心(xin)一意等着你!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(shi)(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个(ge)美名:“靖节”。
分别时秋(qiu)风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都(du)城长安。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
劝君千万(wan)莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。