译文
新丰美酒一(yi)斗价值十千钱,出没五陵的(de)游侠多是少年。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我(wo)的盾坚固无比,没有什么东西(xi)能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上(shang)来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
三年间我的梦魂时时飞向吴中(zhong)故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
丹丘面对(dui)苍天,高声谈论着宇宙桑田。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
仪:效法。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
②系缆:代指停泊某地