译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著(zhu)罗衣。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
不知道腐臭的死鼠成了美(mei)味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷(fen)纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里(li)会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁(lu)国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀(dao)下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重(zhong)的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
10、启户:开门
⑼夜阑(lán):夜深。
203. 安:为什么,何必。
(23)渫(xiè):散出。