译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋(qiu)草中。
昨夜在(zai)巫山下过夜,满山猿猴,连梦里(li)都仿佛听到它们的哀啼。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀(que)台,欢娱之情油然而生。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊(jing)悟她丽质天下稀。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻(xun)找它?在山间林下。
注释
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
轼:成前的横木。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。