译文
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
他们个个割面，请求雪耻上前线，
羽毛鲜艳的孔雀满园，还养着稀世的凤凰青鸾。
转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
掷彩(cai)成枭就取鱼得筹，大呼五白求胜心急。
不经意看洛阳平原，到处都是安禄山(shan)兵。
一天晚上，坐在陶编修家楼上，随意抽阅架上陈放的书，得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差，刷板墨质低劣，字迹模糊不清。略凑近灯前阅读，看了没几首，不由得惊喜欢跃，连忙叫石篑，问他：“《阙编》是谁作的？是今(jin)人还是古人？”石篑说：“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭，字文长，嘉靖、隆庆间人，五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的，就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候，得到这样的奇珍秘宝，犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来，在灯影下，读了又叫，叫了又读，睡着的佣人们都被惊起。我从此以后，或者对人家口说，或者写书信，都标表文长先生。有来看望我的，就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物，渐渐地知道向往仰慕他。
自古以来养老马是因为其智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有所作为的。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
齐宣王说：“我糊涂，不能懂得这个道理。希望先生您帮助我（实现）我的愿望。明确的指教我，我虽然不聪慧，请（让我）试一试。”
他不识金弹的贵重，把(ba)它弹落在林子里不知道收回，倒翩翩中意起井上的辘轳架来了，对它偏有几分爱惜，真无知啊。
我军(jun)驻扎在武功县东门外的青坂，天气严寒，兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进，只有几个骑兵，居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时，山上是雪，河中有冰，旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟，白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军，嘱咐他们暂时忍耐一下，等到明年再来反攻，千万不要急躁。
走进竹林穿过幽静小路，青萝枝叶拂着行人衣裳。
洼地桑树多婀娜，叶儿茂盛掩枝柯。我看见(jian)了他，快乐的滋味无法言喻！
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
有时群峰顶上的气候，刮起的风像飞霜一样。
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
青苍的山峰展列于天际，色彩斑烂如同出自画中。
注释
〔52〕虾（há）蟆陵：在长安城东南，曲江附近，是当时有名的游乐地区。
⑦甚：词中用以领句．相当于“正”。
[109]遗情：留情，情思留连。想象：指思念洛神的美好形象。
⑵旋毛：蜷曲的马毛。王琦注：“郭璞《尔雅注》：‘伯乐相马法，旋毛有腹下如乳者，千里马也。’颜师古《汉书注》：‘白草似莠而细，无芒，其干熟时，正白色，牛马所嗜也。”
4、画阑（lán）：有彩绘的栏杆。