译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
世上难道缺乏骏马啊?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦(qin)。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
不要让燕然山上只留下汉(han)将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
顺帝阳嘉元年,张衡又(you)制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口(kou)各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝(feng)隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
注释
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
荆卿:指荆轲。
滞:停留。
缘:缘故,原因。