译文
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
三月七(qi)日,在沙湖道上赶上了下雨,拿(na)着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不(bu)这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长(chang)啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
秋风刮起,白云飞(fei)。草木枯黄雁南归。
前面的道路啊又(you)远又长,我将上上下下追求理想。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
①碧圆:指荷叶。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。