译文
大家都感谢王子的恩德,不惜献(xian)出自己的生命。
朱雀桥边一些野草开(kai)花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
北方军队,一贯是交战的好身手,
水(shui)(shui)精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知(zhi)道这是什么世(shi)代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
投宿的鸟(niao)儿,一群群鸣叫着飞过。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
岁除:即除夕
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
阿:语气词,没有意思。