译文
魂魄归来吧!
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪(xue)一样明亮。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次(ci)欣赏你的艺术。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人(ren)的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑(xiao)似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边(bian)。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及(ji)早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
(15)既:已经。
(3)草纵横:野草丛生。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
③频啼:连续鸣叫。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
⑷当风:正对着风。