译文
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
在今晚月圆的秋夜,恰与老(lao)友王处士相遇,更有穿梭(suo)飞舞的萤火虫从旁助兴。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
庭院背(bei)阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖(tie),却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思(si)若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
18.叹:叹息
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
⑾羽书:泛指军事报文。
宅: 住地,指原来的地方。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
金章:铜印。
198、茹(rú):柔软。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
78、周章:即上文中的周文。