译文
从孤山(shan)寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
不见(jian)南方的军队去北伐已经很久,金人就(jiu)胡说中原的人才(cai)已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使(shi)节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且(qie)再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
看看凤凰飞翔在天。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉(liang)山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
注释
④侵晓:指天亮。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
24.旬日:十天。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
造化:大自然。
5.有类:有些像。