译文
经常担(dan)心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让(rang)你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎(zen)能不叫人肝肠寸断呢?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马(ma)去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们(men)谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
恨只恨自(zi)己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信(xin)步走出东斋吟咏朗读。
仿佛是通晓诗人我的心思。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
辱:侮辱
(62)傥(tǎng):同“倘”。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
琼轩:对廊台的美称。
244. 臣客:我的朋友。