译文
在采石江边,无边的野草围绕坟(fen)地,远接白云。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与(yu)李列满院前。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
金阙岩前双峰矗立入云端,
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致(zhi)。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄(ji)出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪(xu),移破了筝柱也难把怨情抒。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天(tian)下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜(ye)里登上戍楼看太白的兵气。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅(mei)花送去报春。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
注释
野:野外。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⑸待:打算,想要。
4、辞:告别。
21.使:让。
而:连词表承接;连词表并列 。