译文
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
看到山头的(de)烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上(shang)又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
泉水在山里是清澈的,出了(liao)山就浑浊了。
江东依旧在进行(xing)艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
详细地表述了自己的苦衷。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
小芽纷纷拱出土,
注释
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
〔居无何〕停了不久。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?