译文
这位漂泊流离的征(zheng)南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿(lv)凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里(li)有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解(jie)鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都(du)厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶(xiang)嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
鹏:古代神话传说中的大鸟。