首页 古诗词 古东门行

古东门行

未知 / 葛琳

更有衔杯终宴曲,垂头掉尾醉如泥。
罗袂罥杨丝,香桡犯苔发。群心行乐未,唯恐流芳歇。"
织成花映红纶巾,红旗掣曳卤簿新。鸣鼙走马接飞鸟,
露裛千花气,泉和万籁声。攀幽红处歇,跻险绿中行。
瘠土资劳力,良书启蒙蔽。一探石室文,再擢金门第。
"共君结新婚,岁寒心未卜。相与游春园,各随情所逐。
何须更待听琴声。
但苦白日西南驰。"
"陇嶂萦紫气,金光赫氛氲。美人含遥霭,桃李芳自薰。
弦诵辍音,笙歌罢响。币帛言设,礼容无爽。"
玉管朝朝弄,清歌日日新。折花当驿路,寄与陇头人。
带日浮寒影,乘风进晚威。自有贞筠质,宁将庶草腓。"
华顶居最高,大壑朝阳早。长生术何妙,童颜后天老。
触影含沙怒,逢人女草摇。露浓看菌湿,风飓觉船飘。


古东门行拼音解释:

geng you xian bei zhong yan qu .chui tou diao wei zui ru ni .
luo mei juan yang si .xiang rao fan tai fa .qun xin xing le wei .wei kong liu fang xie ..
zhi cheng hua ying hong lun jin .hong qi che ye lu bu xin .ming pi zou ma jie fei niao .
lu yi qian hua qi .quan he wan lai sheng .pan you hong chu xie .ji xian lv zhong xing .
ji tu zi lao li .liang shu qi meng bi .yi tan shi shi wen .zai zhuo jin men di .
.gong jun jie xin hun .sui han xin wei bo .xiang yu you chun yuan .ge sui qing suo zhu .
he xu geng dai ting qin sheng .
dan ku bai ri xi nan chi ..
.long zhang ying zi qi .jin guang he fen yun .mei ren han yao ai .tao li fang zi xun .
xian song chuo yin .sheng ge ba xiang .bi bo yan she .li rong wu shuang ..
yu guan chao chao nong .qing ge ri ri xin .zhe hua dang yi lu .ji yu long tou ren .
dai ri fu han ying .cheng feng jin wan wei .zi you zhen jun zhi .ning jiang shu cao fei ..
hua ding ju zui gao .da he chao yang zao .chang sheng shu he miao .tong yan hou tian lao .
chu ying han sha nu .feng ren nv cao yao .lu nong kan jun shi .feng ju jue chuan piao .

译文及注释

译文
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
  巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如(ru)调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁(shui)来敬一杯?
极目望去,大船在江(jiang)心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰(jian)难,越走就越觉凄伤。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔(pan),游人如织。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦(meng)中返归。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。

注释
⑸与:通“欤”,吗。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
⑼即此:指上面所说的情景。

赏析

  第三段从“稻粱求未足”到“谁将此义陈”,着重记述李白长流夜郎前后的经历,篇幅寄慨最深,为全篇重点。安史之乱起,李白求仕不得,报国无门,于公元756年(至德元年)秋隐居庐山。正值永王李璘奉玄宗诏节度江陵,率军东下,路过寻阳。李白心怀“扫胡尘”、“救河南”的愿望入了永王幕,却不自觉地卷入了肃宗和永王争权夺位的矛盾漩涡之中。次年一月,永王败死。李白入狱,继而长流夜郎(今贵州正安县)。“稻粱”二句,是说李白受聘不过是为生活所迫,有人说他得了永王的重赂,纯属诽谤。诗人极力将李白入永王幕的政治色彩冲淡,力图在为李白开脱。李白于公元757年(至德二年)冬开始流放,还没到夜郎,于公元759年(乾元二年)夏历三月在渝州遇赦,还憩江夏。因取道岳阳,南赴苍梧避祸。苍梧指湖南零陵、九疑山一带,其地与五岭接壤。“五岭”二句,因格律关系,将时序倒置。前一句指避祸苍梧,后一句指长流夜郎。“三危”,山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
  琴高,是一个有道仙人,修炼得道,骑着巨大的红鳞鲤鱼飞上天空。玉皇宫,即道教中玉皇大帝的宫殿,诗中喻指海棠树。三十六界,即道教所说的三十六层天,诗中喻指山野各处。蛾眉,指女人。
  表达诗人对刘禹锡的深深理解和真诚劝慰,同时也对其遭遇深表同情和不平。
  清明澄彻的天地宇宙,仿佛使人进入了一个纯净的世界,这就自然地引起了诗人的遐思冥想:“江畔何人初见月?江月何年初照人?”诗人神思飞跃,但又紧紧联系着人生,探索着人生的哲理与宇宙的奥秘。这种探索,古人也已有之,如曹植《送应氏》:“天地无终极,人命若朝霜”,阮籍《咏怀》:“人生若尘露,天道邈悠悠”等等,但诗的主题多半是感慨宇宙永恒,人生短暂。张若虚在此处却别开生面,他的思想没有陷入前人窠臼,而是翻出了新意:“人生代代无穷已,江月年年只相似。”个人的生命是短暂即逝的,而人类的存在则是绵延久长的,因之“代代无穷已”的人生就和“年年只相似”的明月得以共存。这是诗人从大自然的美景中感受到的一种欣慰。诗人虽有对人生短暂的感伤,但并不是颓废与绝望,而是缘于对人生的追求与热爱。全诗的基调是“哀而不伤”,使我们得以聆听到初盛唐时代之音的回响。
  末联突然转折,向往美好爱情的心愿切莫和春花争荣竞发,因为寸寸相思都化成了灰烬。这是深锁幽闺、渴望爱情的女主人公相思无望的痛苦呼喊。热情转化成幻灭的(mie de)悲哀和强烈的激愤。以“春心”喻爱情的向往,是平常的比喻;但把“春心”与“花争发”联系起来,不仅赋予“春心”以美好的形象,而且显示了它的自然合理性。“相思”本是抽象的概念,诗人由香销成灰联想出“一寸相思一寸灰”的奇句,化抽象为具象,用强烈对照的方式显示了美好事物之毁灭,使这首诗具有一种动人心弦的悲剧美。
  作者多用侧面烘托的手法,借助带有感情色彩的事物来抒情。另外,这首诗对于人物心理描写的方式又可称得起是别具一格。句句不直接描绘心境,可句句写的都是心境。如果要将这首诗翻译成为意识流作品,那就韵味大减。好比将一个曲曲折折的迷宫拉直,明了易懂,但趣味却荡然无存了。
  第三段从“稻粱求未足”到“谁将此义陈”,着重记述李白长流夜郎前后的经历,篇幅寄慨最深,为全篇重点。安史之乱起,李白求仕不得,报国无门,于公元756年(至德元年)秋隐居庐山。正值永王李璘奉玄宗诏节度江陵,率军东下,路过寻阳。李白心怀“扫胡尘”、“救河南”的愿望入了永王幕,却不自觉地卷入了肃宗和永王争权夺位的矛盾漩涡之中。次年一月,永王败死。李白入狱,继而长流夜郎(今贵州正安县)。“稻粱”二句,是说李白受聘不过是为生活所迫,有人说他得了永王的重赂,纯属诽谤。诗人极力将李白入永王幕的政治色彩冲淡,力图在为李白开脱。李白于公元757年(至德二年)冬开始流放,还没到夜郎,于公元759年(乾元二年)夏历三月在渝州遇赦,还憩江夏。因取道岳阳,南赴苍梧避祸。苍梧指湖南零陵、九疑山一带,其地与五岭接壤。“五岭”二句,因格律关系,将时序倒置。前一句指避祸苍梧,后一句指长流夜郎。“三危”,山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
  再补充一下版本争议问题。前面说过,《《神女赋》宋玉 古诗》中的一些文字,从宋代以来一直存有争议。如“其夜玉寝”,《文选》作“其夜王寝”,历代文人多因《文选》而作楚王梦遇神女。其实,文选版《《神女赋》宋玉 古诗》有很多讲不通的地方。首先看《高唐赋》,在那里是宋玉给楚王讲故事,楚王听着高兴,叫宋玉再给他“赋”一回。而到了《《神女赋》宋玉 古诗》中,却成了楚王作梦,楚王给宋玉讲梦,讲完后又让宋玉给他“赋”一回。两篇作品的结构不一致。再看《《神女赋》宋玉 古诗》中的写法,是楚王给宋玉描写神女的形象说:“茂矣美矣,诸好备矣”,一直到“性和适,宜侍旁,顺序卑,调心肠”云云一大段,而后又是“王曰:‘若此盛矣,试为寡人赋之。’”两段相连都是“王曰”,从内容上看从逻辑上看都有问题。因此人们认为这是由于作品在传抄流传中产生讹误造成的。《《神女赋》宋玉 古诗》序中的“王寝”、“王异之”、“王曰晡夕之后”、“王曰茂矣美矣”四句中的“王”字皆应作“玉”;而“明日以白玉”、“玉曰其梦若何”、“玉曰状何如也”三句中的“玉”字皆应作“王”。这样一来,就成了宋玉作梦、宋玉给楚王讲梦,楚王听后心里高兴,于是叫宋玉再给他“赋”一回。这样,一切矛盾就都解决了。这个说法是可以成立的(li de)。但是由于这篇作品流传日久,以讹传讹,楚襄王会神女的故事已经广泛地传播于口头,记载于简书,今天恐怕也只能是任其考订归考订,流传归流传了。
  颈联五六句,写牡丹花应该生长在皇宫里,而不应该生长在路旁被糟蹋。语句对偶。
  起句“度岭方辞国”,扣题直叙,说明诗人已经来到“华夷”分界的梅岭之巅,将要走出中原,辞别故国了。大庾岭在古人心目中是腹地和南部边陲的分野,是文明和蛮荒的界限。此去身陷边鄙,祸福难科,家阻万山,赋归无期(qi),忆往思来,百感交集。此句一个“方”字把“度岭”“辞国”联系在一起,顿然使人产生一种摇曳心旌的感觉,使文势陡率而高远。对句“停轺一望家”,诗人停下长途跋涉的驿车,在中原与“夷国”的边界驻足远望家乡的方向。此刻站在高高的山岭上,还能望长安于日下,指故里于云间,而“明朝望乡处,应见岭头梅”(《题大庾岭北驿》),其它全被山岭遮住了。因此,要抓紧时机,停下车来,滞留山头,深情地向家园方向再望一次。至此,一个失魂落魄的遭贬谪的宦游人的形象展现在读者面前了。这“一望”的“一”字,也甚为传神,传达出诗人去国怀乡的深沉感情。
  全诗共分四段。第一段由“昔年”句至“日晏”句,先写“昔”。头两句是对“昔”的总的概括,交代他在作官以前长期的隐居生活,正逢“太平”盛世。三、四句写山林的隐逸之乐,为后文写官场的黑暗和准备归老林下作铺垫。这一段的核心是“井税有常(you chang)期”句,所谓“井税”,原意是按照古代井田制收取的赋税,这里借指唐代按户口征取定额赋税的租庸调法;“有常期”,是说有一定的限度。作者把人民没有额外负担看作是年岁太平的主要标志,是“日晏犹得眠”即人民能安居乐业的重要原因,对此进行了热情歌颂,便为后面揭露“今”时统治者肆意勒索人民设下了伏笔。
  这篇文章的优美,还源于句式结构和所写之景的有机结合。文中写景皆为四字句,作者在组合语句时,采用一物一态的方式描绘出一幅幅图景。石、水、竹木,分别以“欹嵌盘曲”“洄悬激注”“垂阴相荫”等节律明快的四言短句,使句式与景物的动态动势极为吻合,增强了画面的生动性。
  诗人以恍惚北方边塞情调,实写南谪迁客的怨望,起兴别致有味;又借大雁春来北飞,比托迁客欲归不得,寄喻得体,手法委婉,颇有新意。而全诗构思巧妙,感情复杂,形象跳跃,针线致密。题曰“《春夜闻笛》李益 古诗”,前二句却似乎在写春尚未归,所以有人“吹笛唤春归”,而迁客不胜其悲;后二句一转,用回雁峰传说,想象笛声将春天唤来,一夜之间,大雁都北飞了。这一切都为笛声所诱发,而春和夜是兴寄所在,象征着政治上的冷落遭遇和深切希望。在前、后二句之间,从眼前景物到想象传说,从现实到希望,从寒山笛声到迁客,到洞庭群雁夜飞,在这一系列具体形象的叠现之中,动人地表现出诗人复杂的思想感情。它以人唤春归始,而以雁尽北飞结,人留雁归,春到大地而不暖人间,有不尽的怨望,含难言的惆怅。
  有情的不能成为眷属,无情的反倒硬被拉在一起,这是封建时代常见的婚姻悲剧,贵族社会也不例外。黛玉在那个“花柳繁华地、温柔富贵乡”里淌着眼泪度过了短暂的一生死了。宝玉同冷美人宝姐姐结了婚。没有爱情的婚姻能有什么幸福?他对黛玉刻骨铭心的爱情一刻不停地折磨着他,加上家业破败,他亲爱的姐妹们或死或散,全部被抛入黑暗的深渊。

创作背景

  戴复古生于穷书生之家。其父戴栋,一生酷爱做诗,认为人生的最大乐事。朋友们见他穷困潦倒,劝他放弃做诗去应试求官,却被他拒绝了。临终时,戴复古还在襁褓之中。戴栋对亲友们说:“谁都免不了一死。对于死,我毫无所惜;惟一的遗憾,就是没有来得及把这孩子培养成为诗人。”戴复古长大以后,亦爱好诗歌,后从亲友口中得知父亲的临终遗愿时,大为感动。于是决心继承父志,专心学诗。他广泛结交诗人,切磋叨教,并曾投拜于大诗人陆游的门下学诗,因此进步很快,诗名越来越大。

  

葛琳( 未知 )

收录诗词 (6962)
简 介

葛琳 葛琳,据《成都文类》中编次,约为仁宗时人,曾为成都府僚属。

小至 / 东郭瑞云

"八表欢无事,三秋贺有成。照临同日远,渥泽并云行。
乍向草中耿介死,不求黄金笼下生。
星月悬秋汉,风霜入曙钟。明日临沟水,青山几万重。
"纡馀带星渚,窈窕架天浔。空因壮士见,还共美人沉。
"通庄抵旧里,沟水泣新知。断云飘易滞,连露积难披。
客心惊落木,夜坐听秋风。朝日看容鬓,生涯在镜中。
将礼登坛盛,军容出塞华。朔风摇汉鼓,边马思胡笳。
旦夕思归不得归,愁心想似笼中鸟。(第八拍)


春兴 / 辉敦牂

揆材非美箭,精享愧生刍。郡职昧为理,邦空宁自诬。
纷纷陌上尘皆素。昨讶骄阳积数旬,始知和气待迎新。
弱蒂盘丝发,香蕤结素成。纤枝幸不弃,长就玉阶倾。"
不授纶为草,还司鼎用梅。两京王者宅,驷马日应回。"
拜新月,拜月不胜情,庭前风露清,月临人自老,
"倡楼启曙扉,杨柳正依依。莺啼知岁隔,条变识春归。
宝杯承露酌,仙管杂风流。今日陪欢豫,皇恩不可酬。"
盛府持清橐,殊章动绣衣。风连台阁起,霜就简书飞。


马上作 / 乌孙树行

眄鼓凝骄躞蹀,听歌弄影徘徊。
平生去外饰,直道如不羁。未得操割效,忽复寒暑移。
淑气来黄道,祥云覆紫微。太平多扈从,文物有光辉。"
爰述帝制,大蒐王道。曰天曰人,是祖是考。
分形妆薄鬓,镂影饰危冠。自怜疏影断,寒林夕吹寒。"
圣藻垂寒露,仙杯落晚霞。唯应问王母,桃作几时花。"
铭鼎功未立,山林事亦微。抚孤一流恸,怀旧日暌违。
碓上米不舂,窗中丝罢络。看渠驾去车,定是无四角。


早梅芳·海霞红 / 法念文

"抚剑空馀勇,弯弧遂无力。老去事如何,据鞍长叹息。
去日忘寄书,来日乖前期。纵知明当还,一夕千万思。"
双蛾长向胡天愁。琵琶弦中苦调多,萧萧羌笛声相和。
乐奏曾无歇,杯巡不暂休。时时遥冷笑,怪客有春愁。
像设千年在,平生万事违。彩旌翻葆吹,圭翣奠灵衣。
"昨见春条绿,那知秋叶黄。蝉声犹未断,寒雁已成行。
昔似连环今似玦.连环可碎不可离,如何物在人自移。
"霁色鲜宫殿,秋声脆管弦。圣明千岁乐,岁岁似今年。


冬柳 / 段干海东

桐花落地无人扫。"
桑疏金阙迥,苔重石梁危。照水然犀角,游山费虎皮。
浮光凝折水,积润疏圆沚.玉轮涵地开,剑阁连星起。
河内功犹浅,淮阳疾未安。镜中星发变,顿使世情阑。"
"君恩不可见,妾岂如秋扇。秋扇尚有时,妾身永微贱。
"每上襄阳楼,遥望龙山树。郁茀吐冈岭,微蒙在烟雾。
长薄秋烟起,飞梁古蔓垂。水鸟翻荷叶,山虫咬桂枝。
青春有定节,离别无定时。但恐人别促,不怨来迟迟。


恋情深·玉殿春浓花烂熳 / 逢宛云

"拂旦鸡鸣仙卫陈,凭高龙首帝城春。千官黼帐杯前寿,
玉帐将军意,殷勤把酒论。功高宁在我,阵没与招魂。
香风吹入朝云殿。汉家宫女春未阑,爱此芳香朝暮看。
小道致泥难,巧言因萋毁。穰侯或见迟,苏生得阴揣。
回朱点白闻至尊。金张许史伺颜色,王侯将相莫敢论。
臣节唯期死,功勋敢望侯。终辞修里第,从此出皇州。
意随北雁云飞去,直待南州蕙草残。"
"文明遍禹迹,鳏寡达尧心。正在亲人守,能令王泽深。


题苏武牧羊图 / 农秋香

天德平无外,关门东复西。不将千里隔,何用一丸泥。
"清切紫庭垂,葳蕤防露枝。色无玄月变,声有惠风吹。
幼妹承恩兄尚主。绿窗珠箔绣鸳鸯,侍婢先焚百和香。
"武德谅雍雍,由来扫寇戎。剑光挥作电,旗影列成虹。
春芳役双眼,春色柔四支。杨柳织别愁,千条万条丝。
山河千里国,城阙九重门。不睹皇居壮,安知天子尊。皇居帝里崤函谷,鹑野龙山侯甸服。五纬连影集星躔,八水分流横地轴。秦塞重关一百二,汉家离宫三十六。桂殿嵚岑对玉楼,椒房窈窕连金屋。三条九陌丽城隈,万户千门平旦开。复道斜通鳷鹊观,交衢直指凤凰台。剑履南宫入,簪缨北阙来。声名冠寰宇,文物象昭回。钩陈肃兰戺,璧沼浮槐市。铜羽应风回,金茎承露起。校文天禄阁,习战昆明水。朱邸抗平台,黄扉通戚里。平台戚里带崇墉,炊金馔玉待鸣钟。小堂绮帐三千户,大道青楼十二重。宝盖雕鞍金络马,兰窗绣柱玉盘龙。绣柱璇题粉壁映,锵金鸣玉王侯盛。王侯贵人多近臣,朝游北里暮南邻。陆贾分金将宴喜,陈遵投辖正留宾。赵李经过密,萧朱交结亲。丹凤朱城白日暮,青牛绀幰红尘度。侠客珠弹垂杨道,倡妇银钩采桑路。倡家桃李自芳菲,京华游侠盛轻肥。延年女弟双凤入,罗敷使君千骑归。同心结缕带,连理织成衣。春朝桂尊尊百味,秋夜兰灯灯九微。翠幌珠帘不独映,清歌宝瑟自相依。且论三万六千是,宁知四十九年非。古来荣利若浮云,人生倚伏信难分。始见田窦相移夺,俄闻卫霍有功勋。未厌金陵气,先开石椁文。朱门无复张公子,灞亭谁畏李将军。相顾百龄皆有待,居然万化咸应改。桂枝芳气已销亡,柏梁高宴今何在。春去春来苦自驰,争名争利徒尔为。久留郎署终难遇,空扫相门谁见知。当时一旦擅豪华,自言千载长骄奢。倏忽抟风生羽翼,须臾失浪委泥沙。黄雀徒巢桂,青门遂种瓜。黄金销铄素丝变,一贵一贱交情见。红颜宿昔白头新,脱粟布衣轻故人。故人有湮沦,新知无意气。灰死韩安国,罗伤翟廷尉。已矣哉,归去来。马卿辞蜀多文藻,扬雄仕汉乏良媒。三冬自矜诚足用,十年不调几邅回。汲黯薪逾积,孙弘阁未开。谁惜长沙傅,独负洛阳才。
"骢马铁连钱,长安侠少年。帝畿平若水,官路直如弦。
浮生知几日,无状逐空名。不如多酿酒,时向竹林倾。


蝶恋花·翠苑红芳晴满目 / 端木西西

"暂屏嚣尘累,言寻物外情。致逸心逾默,神幽体自轻。
"麒阁一代良,熊轩千里躅。缉图昭国典,按部留宸瞩。
灞水欢娱地,秦京游侠窟。欣承解愠词,圣酒黄花发。"
静彰帝道,动合干符。千秋万祀,永荷昭苏。"
"浅渚荷花繁,深塘菱叶疏。独往方自得,耻邀淇上姝。
寰中病羁挂,方外嫌纵诞。愿君乐盛时,无嗟带纕缓。"
浅近轻浮莫与交,池卑只解生荆棘。谁道黄金如粪土,
节晦蓂全落,春迟柳暗催。象溟看浴景,烧劫辨沉灰。


岐阳三首 / 夹谷晓英

"金枝羽部彻清歌,瑶台肃穆笙磬罗。
南山桂树为君死,云衫残污红脂花。"
别筵铺柳岸,征棹倚芦洲。独叹湘江水,朝宗向北流。"
春来却羡庭花落,得逐晴风出禁墙。
是阅京坻富,仍观都邑雄。凭轩一何绮,积熘写晴空。
棹警鸥飞水溅袍,影侵潭面柳垂绦。终日醉,绝尘劳,
声齐嵩岳,祝比华封。千龄万祀,常保时雍。"
悍睛忽星坠,飞血溅林梢。彪炳为我席,膻腥充我庖。


水仙子·讥时 / 闪代云

妆蝶惊复聚,黄鹂飞且顾。攀折殊未已,复值惊飞起。
席上还飞白玉卮。远近风泉俱合杂,高低云石共参差。
宴乐已深鱼藻咏,承恩更欲奏甘泉。"
元礼期仙客,陈王睹丽人。神龟方锡瑞,绿字重来臻。"
疾起扬雄赋,魂游谢客诗。从今好文主,遗恨不同时。
不意栖愚谷,无阶奉诏书。湛恩均大造,弱植愧空虚。
"帝子升青陛,王姬降紫宸。星光移杂珮,月彩荐重轮。
呜唿!臣罪当诛兮天王圣明。"