译文
祖居少陵的(de)(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来(lai)到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在(zai)皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落(luo)在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是(shi)那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍(shua),双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥(yong)有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
“魂啊回来吧!
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
④拟:比,对着。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。