译文
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
日光初照遮阳的(de)掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
今天我(wo)们一定要开怀畅饮,一醉方休。从(cong)古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都(du)是常有的事,姑且由他去吧(ba)。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分(fen),恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
酿造清酒与甜酒,
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
注释
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
(39)羸(léi):缠绕。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。